Best of Shortcut 2 /
Stutterer, Nauka, Judgement, Watermelon Juice

Limitowana ilość obejrzeń
Pozostało: 85%

Best of Shortcut 2 /
Stutterer, Nauka, Judgement, Watermelon Juice

Ocena: 3.8 / 5
(11 głosów)

Opis

Stutterer

Wielka Brytania / UK 2015, 12'

Człowiek, którego bujne życie wewnętrzne jest całkowicie stłumione przez paraliżujące go jąkanie, czuje się odizolowany od świata, chociaż jego związki z ludźmi kwitną w świecie Internetu…

A man whose lush inner thoughts are rendered mute by a crippling stutter feels isolated from the world despite a flourishing online relationship…

  • Reżyseria / Director: Benjamin Cleary
  • Scenariusz / Screenplay: Benjamin Cleary
  • Zdjęcia / Cinematography: Michael Paleodimos
  • Montaż / Editing: Benjamin Cleary
  • Muzyka / Music: Nico Casal
  • Obsada / Cast: Matthew Needham, Chloe Pirrie, Eric Richard, Richard Mason, Sophie Ellerby
  • Producent / Producer: Serena Armitage, Shan Christopher Ogilvie
  • Nagrody / Awards: Oscar / Academy Awards – Najlepszy Aktorski Film Krótkometrażowy / Best Short Film Live Action (2016); FFK w Los Angeles / L.A. Short Fest – Najlepszy Film Zagraniczny / Best Foreign Film (2015)

 

Nauka / Education

Polska / Poland 2016, 20'

W pewnej szkole podstawowej dzieci mają nauczyć się recytować wiersz Juliana Tuwima Nauka. Poetycka fraza czasem jest niezrozumiała, niektóre słowa wymagają wyjaśnienia, ale z pomocą przychodzą rodzice. Niestety nie wszystkie metafory da się wytłumaczyć w niebudzący wątpliwości sposób, a poezja zderza się z prozą życia…

In one elementary school children are told to learn Julian Tuwim’s poem Science by heart as homework. The poetic phrase is sometimes incomprehensible, some words require explanation, but parents come to their aid. Unfortunately, not all metaphors can be explained in an unambiguous way and poetry clashes with the prose of life…

  • Reżyseria / Director: Emi Buchwald
  • Scenariusz / Screenplay: Emi Buchwald
  • Zdjęcia / Cinematography: Tomasz Gajewski
  • Montaż / Editing: Anna Gontarczyk
  • Produkcja / Production: PWSFTviT
  • Nagrody / Awards: MFF T-Mobile Nowe Horyzonty / T-Mobile New Horizons IFF – 1. Nagroda w Konkursie Polskim / 1st Prize in Polish Film Competition (2016); FF Europy Środkowej i Wschodniej „CinEast” / “CinEast”: Central and Eastern European FF – Nagroda Publiczności / Audience Award (2016)

 

Judgement

Filipiny / Philippines 2018, 15'

Joy — matka czteroletniej dziewczynki ― w końcu decyduje się złożyć pozew przeciwko swojemu agresywnemu mężowi Dantemu, który dopuszcza się przemocy domowej.

Joy, a mother of a 4–year–old girl, finally decides to file a case under domestic violence against her abusive husband, Dante.

  • Reżyseria / Director: Raymund Ribay Gutierrez
  • Scenariusz / Screenplay: Raymund Ribay Gutierrez
  • Zdjęcia / Cinematography: Joshua Reyles
  • Montaż / Editing: Diego Marx Dobles
  • Muzyka / Music: Diwa De Leon
  • Obsada / Cast: Max Eigenmann, Kristofer King
  • Producent / Producer: Brillante Mendoza
  • Dystrybucja / Distribution: Premium Films
  • Nagrody / Awards: FF w Cannes / Cannes FF – oficjalna selekcja / official selection (2018); MFF w Toronto / TIFF – oficjalna selekcja / official selection (2018)

 

Watermelon Juice / Suc de síndria

Hiszpania / Spain 2019, 22'

Barbara i Pol spędzają kilka dni wakacji w domu na łonie natury z grupą przyjaciół. Chcą się dobrze bawić i znaleźć spokojną przestrzeń, gdzie mogą cieszyć się intymnością. Przy wsparciu ze strony Pola, pośród natury, płacząc i się śmiejąc, Barbara wyleczy stare rany i na nowo zdefiniuje swoją seksualność.

Barbara and Pol spend a few days on holiday with a group of friends in a house surrounded by nature. They want to have a good time and find a peaceful space where they can enjoy their intimacy. With the support of Pol, in the midst of nature, between tears and laughter, Barbara will heal old wounds and redefine her sexuality.

  • Reżyseria / Director: Irene Moray
  • Scenariusz / Screenplay: Irene Moray
  • Zdjęcia / Cinematography: Irene Moray
  • Montaż / Editing: Ana Pfaff
  • Muzyka / Music: Nico Roig
  • Obsada / Cast: Elena Martín, Max Grosse Majench
  • Producenci / Producers: Miriam Porté, Gerard Marginedas
  • Produkcja / Production: Distinto Films
  • Dystrybucja / Distribution: Marvin&Wayne
  • Nagrody / Awards: Berlinale – oficjalna selekcja / official selection (2019); FF w Medinie / Medina FF – Specjalna Nagroda Jury, Roel: Najlepsza Aktorka / Special Jury Award, Roel: Best Actress (2019)